きゅうに
2007年3月7日ハスタラビスタって言葉を思い出したんで、記録。
T2を見た記憶なんてほとんどないが、英語じゃないよね。まあ、どっちにしろ吹き替えてんのしか見たこと無いけど。
これは一度吹き替え無しで見るしかないな。
んで、調べた結果(見てないけど)
Hasta la Vistaってなスペイン語。
意味的には英語のByebyeとかと大して変わらんのな。
もし、吹き替え無しで言ってんだとしたら、なぜにスペイン語で話してるのか?ってな疑問。もしかしてスペイン語吹き替え版とか。
転換
なんか無性に見たくなったんで、宮崎駿の遺作(失礼)もののけ姫でも買って見ました。さすがに何回も見てるんで覚えてはいるようだ。モロがいいな「黙れ小僧!」が好き。
今度はナウシカかラピュタ辺りに買おうかな。こっちの方は再放送しても、昔見たからいいや感覚でいまいち見ないからあんまり記憶にない。
変な
いつでも見れるからってな理由をつけて自分を納得させ買うものは、大抵元は取らないよな〜
買った時点で満足か・・・
借りた方が安いけど、それはそれ。考えると非常に乙な感じになれますなぁ。
T2を見た記憶なんてほとんどないが、英語じゃないよね。まあ、どっちにしろ吹き替えてんのしか見たこと無いけど。
これは一度吹き替え無しで見るしかないな。
んで、調べた結果(見てないけど)
Hasta la Vistaってなスペイン語。
意味的には英語のByebyeとかと大して変わらんのな。
もし、吹き替え無しで言ってんだとしたら、なぜにスペイン語で話してるのか?ってな疑問。もしかしてスペイン語吹き替え版とか。
転換
なんか無性に見たくなったんで、宮崎駿の遺作(失礼)もののけ姫でも買って見ました。さすがに何回も見てるんで覚えてはいるようだ。モロがいいな「黙れ小僧!」が好き。
今度はナウシカかラピュタ辺りに買おうかな。こっちの方は再放送しても、昔見たからいいや感覚でいまいち見ないからあんまり記憶にない。
変な
いつでも見れるからってな理由をつけて自分を納得させ買うものは、大抵元は取らないよな〜
買った時点で満足か・・・
借りた方が安いけど、それはそれ。考えると非常に乙な感じになれますなぁ。
コメント