言葉
猪と書くけど豚だったり、走ると書いて歩く、去るのに会うとか微妙に意味が違うのがよくわかんない所。
困るは眠い。眠の意味は眠るって書いてあるから状態の違いだろうか?
発音はもはやあきらめたい。同じ音で4種類の言い方があるとかわかりにくい。
漢字は簡体字の方が便利。略しすぎで何なのかわかんないところがあるけど、速記するとそんな感じってのがわかる。ほかに類似がないとつくりがなくなるね、関なら門構えがないとか、電なら雨冠がない。なくても他に似たようなのが無いんだろうな、なんとなく連想できるし。


慣れたもの
和式便所の使い方…日本だとあんまりないからなじみ薄くなってるけど、中国はほぼ和式のあれだね。日本料理屋とかホテルくらいでしか洋式見ないな。紙を持っていく習慣がついたね、トイレはあるけど紙は置いてない。

飯関係
多分日本料理屋が中華料理屋の次に多いと思われる。いっぱいある、値段は日本と変わらんくらい。近くだけでも5件あるからね。
豚の脳みそも食べてみた。外見を見なけりゃ食べれるな…注文しようとは思わないが。そのまま入ってるからね…
ザリガニをたべた。味は海老とあんまり変わんないからおいしいけど、部位の大きさ的に頭と鋏がでかいから単純に食べる所が少ない。
青椒はピーマンの様でシシトウの一種だよね。微妙に違う気がする。
料理名もさ、大体材料名だけしか書いてないから知らないと何なのかよくわかんないね。


ルール
街中は原付とか電動バイクが禁止。ガソリンの二輪車は取得すら難しいらしいね。というかナンバーの取得が異様に高いみたい、たしかレート20円換算で100万から200万。日本でナンバー取っても1万以下じゃなかったっけ?


圧倒的にドイツ系強し。次に日本車かな。タクシーにはヒュンダイとか見るね。基本金持ちしか乗れないから安そうなのは見ないね。
中国にいようが日本にいようが雨しかないな。
晴れても暑いから嫌なんだけどね。ずっと曇りくらいがちょうどいい。

久しぶりにPSPのゲームしたいなと思って家さがしたけど無いんだよね…2つ持ってたはずなのに。良く見てみるとVitaでできるらしいからVitaを買った。買う理由が無かったしちょうどいいかなという事で。

もはや忘れてたけど、Vitaの初期バージョン(1000)は画面がOLEDなのね。
2000買った後に知ってしまった。軽くて薄いし使う分には新型が有利かも知れないけど、見た目と画質は旧型がいいよね。2000はなんかデザインが安っぽい。


懐かしのゴッドイーターバーストを遊んでたりする。バーストはやってないから知らないけど、オリジナルと何が変わっているんだろうか?装飾弾とか追従系かな…装飾系は実体じゃないから干渉しないのはいいね。追従放射とかで放射が飛んでいくのがミサイルにしか見えない。

少なくとも読み込みだけは異様に早い。Vitaだしそんなものかな。Vitaのソフトは…なんというか買うものが…

ラスボス倒した後に上級が解放されてるんだな。前にやってるせいかストーリーはあっさり終わってしまった…。
武器強化がモンハンより楽だし一人でもNPC3人連れてくので楽だな。回復は人任せなので衛生兵連れて行くとほっといても死なないくらい。死んでもリンクエイドで復帰できるからぬるいのな。おかげでプレイングは非常に雑だね、攻撃に全振りしてる感じ。
バレット考えている時がある意味一番面白い所。
まあ、半年後にこれリニューアルした物が出るんですけどね…


やっぱり

2015年4月28日 日常
昨日の深夜にメリケンの方の会社の株価が10%程度下がったっぽいからチャットで飛び交ってたけど

今日確認したら、日本の方も10%以上下がったね。

朝見てみたけど
AMAT-8.4%
TEL-14.5%まだ10時だけど…

映画

2015年4月13日 日常
中国でも英語版なら見れるね、あたりまえだけど。

王牌特工って書いてあったから、始まるまで何なのかさっぱりわかんないけど
多分ジャンルはスパイ、アクション、コメディだと思われる。
普通に面白いけど、発音だけだと名前がすごいわかんないね。字幕中国語だから余計になんなのかわからん。ちなみに最後まで主人公の名前がわかんなかったな。
スパイの仲間はなんか円卓っぽい名前が何人かいたかな、本名なのかコードネームなのかは理解してないけど。
後は、大体おっさんがかっこいい。

値段は確か600円程度、ポップコーンとかはドリンクとセットにすると1000円近いので日本と変わらん。ギャグパートとかで笑うのは普通らしいね。日本が静かすぎなだけかもしれない。

後で調べたらkingsman the Secret serviceという映画のようだ。日本名は知らんけど一緒なんじゃないかな。

なんで

2015年4月1日 日常
タクシーとかに乗ってると偶に
ハングル?って聞かれるんだよね。韓国の中国語読みがハングルなのかな?
でもリーベンとは聞かれないな・・・
見た目じゃあアジア系は識別できないよね。

前はハングルって答えてたけど(一応南京なので正直に答えにくいね)、なんだか癪なので最近”听不懂””ティン ブードン”を使ってるな。分かりませんって言ってればあきらめるから。

調べてると良く使われるのが
”没问题””メーウェンティ”文字のごとくNo problemの意味だけど、調べると問題ないというのを信じるなって書いてるのね。
こっちが使うときは本当に問題ないからこっちで終わらせておくよ的な感じで使うけど、多分中国人はどうにかなるさと言ってるんだろう。場当たり的だし。

とけい

2015年2月28日 日常
電波時計ってさ海外でも電波拾うんだね。
でも南京で東京の時間に合わせるのはよくわからん。
時計をセットしても毎回0時には日本時間にリセットされるw

しらべてみたら

2015年1月29日 日常
Dumpling
蒸しとか茹で料理の総称のような意味。
ダンプリンは英語だったのね。中国語っぽくは確かに無いんだけどさ。


台湾人も中国人もなんかダンプリンとしか言わんからわかんなかったよ。

不思議

2015年1月28日 日常
良くわかんないけど、おなかはまだ壊さないね。
ただ辛い物食べて具合悪くなったくらいかな。
日本だと大体置いてある香辛料とか生ぬるい辛さだから、ついついかけ過ぎてしまったさ。

微妙なのは肉類、日本ではこんなのほぼないからわからん感覚なんだけど
なんか小骨混じってるんだよね。食べにくい事限りなし。

地図は見れるし漢字はわかるんだけどさ、発音がわからん。いざとなれば書いた方がいいな。

携帯
日本の携帯でローミングするともれなく2000円/日とか意味不明だけど
中国でやれば本体抜いて月2000以下で契約できるね。
iphoneとかだと日本と同じか少し高いくらいだけど、1年落ちくらいでだいぶ安い。
アンドロイド持ってるけど、日本の物とは大分操作が違うね。スマホだと性能がそんなにわかんないけど、微妙な差が日本が上。
Googleは無理でGoogleのダウンロードアプリも無理。
マーケットからHiMarket(安卓市場)ってアプリ落としてGoogle日文輸入を落とせば日本語入力可能。
ピンイン入力はなんか書き順で検索してんのねあれ。
LINEもむり。代用品はWechatってやつかな。
Googleマップももちろん無理だからなんか入ってたやつ使ってるけど、とりあえずマップと位置がわかるからとても役に立つ。
タクシーアプリがあるんだけど、あれはいいな。日本にもないのかな?GPS発信でこっちの位置知らせて応答したタクシーが来てくれるってシステムみたい。タクシーの位置もGPSで表示されるからどこにいるのかわかるし。出張時には便利なんだけどさ。
でも今思ったら日本のタクシーなんて気軽に使えないか…
中国だと2~30分くらいで30元くらい
高速いって50分くらいで140元くらい。とても安いね。
黄色いのが公認、それ以外は自己責任で。

電車
システムは台湾と同じだね。くっそやすいのが特徴、4駅分乗る時あるけど2元って40円くらいなんだよね、日本なら200円は取られるな。モノレールみたいに上に走ってるやつだけで結構きれい。運転は荒いけどさ。


なんとなく覚えた中国語
発音難しいから片言の方がむしろいいと思う。伝わるまで繰り返しやすいだろうw

食べ物
水餃 ダンプリンかダンピンに聞こえるもの。Dampingにしか聞こえないさ。
漢字見た限りすぐ何かわかるけど、水餃子というかゆで餃子なのな。
家庭料理として一般的らしい。

麺 ミェン
地域で違うらしいけど、ここのはまあ普通のらー麺くらいかな。西安とかだときし麺みたいなのらしいけど。味は台湾とかで食べてたのとあんまり変わんない。

火鍋 フォボ とか言ってた気がする。
辛い鍋。普通においしいと思うものだね。タレは自分で作るんだけど、何入れてんのかわからずに適当にやってみた。まあうまかったから失敗はしてないんだろう。
豆腐はトウフって言ってたけど、乾燥してるのか固形なんではじめこれが何かはわからん。

啤酒 ピージョウ
ビール。チンタオピージョ(微妙に高い)とかあり。ぬるくは無いけどキンキンに冷えてるわけでもない。

タクシー使うならいるだろう
伝票 ファーピョウ 多分漢字では伝票だろう
発音悪くてもレシート欲しい時にいえばわかってもらえる。領収書じゃあないんだよね。

直走 ジーゾウ
まっすぐ。タクシー適当なんでよく指示しないとめんどい。あっちが何言ってるのか分かんないからこっちから意思表示するの大事。読み方はなんとなく日本語で推測出来る。


左拐ゾウガイ 右拐ヨウガイ
左 右への指示。よめねーし漢字のイメージがわかんない。日本語でもわからんな、とりあえず誘拐のカイとだけは分かったんだけどね。

こことかこれみたいな意味 ツェガ
指さしながらいえばわかるんだな。漢字はわからん。
指させるなら注文もできるべんり肉体言語。


季節

2015年1月17日 日常
変な感じだけど、中国はいまが忘年会の季節なんだな。

会社の忘年会に誘われていったんだけど、やっぱり200人も集まると多いね。日本だと全部来ても50人いるかな~?
料理はなんだろうな、微妙だった。日本人が多く座ってた席だから消費が少なくて料理の上に料理が出てくるようになってたな。異様な光景だった。
おかげで酒に逃げてたね。青島ビールはおいしいよ。
あと後半は42度の白酒ってのがでてきて、味は結構いけるんだけど、乾杯のたびに飲んでたら死んだな。


いい酒だったし、悪酔いはしてないんだけど12時間くらいたったいまでもなんかふらついてる…
休みでよかった。。

ナンキン

2015年1月13日 日常
ひゃっはー中国はほんと地獄だぜー


今年はほぼ日本に帰れませぬ、悲しいね。

そこまでじゃあないけど、やっぱ飯は微妙だね。飯というか米がね特においしくない。
そこそこ大きい都市だけあってインフラは日本と大して変わんないかな。信号とか交通ルールはメリケンと同じっぽい?ただルール守ってないとか運転が荒いからなのかもしれぬ。

ネット関係は規制だらけだね。そもそも画像がほぼ出ない(サムネならいけるようだ)。グーグルは完全に死んでるね。

一番の失敗は、暇つぶし用のDSのACアダプターが中国では使えんという事ですよ。200Vか240Vなんだよね。PCとかだとほぼ全部行けるからチェックしてなかったな。
一応モンハンオンラインも行けるのはいける、回線は遅いというか悪いからすぐ切断されるけどね。

スモッグは微妙にわかるね、なんか霧っぽいんだよね。北京の映像みたいにひどくはないけどさ、車が灰だらけだからこれもスモッグなんだろね。

きこくけっさざん

2014年12月22日 日常
帰りの飛行機もとれたし良かったな。日にちは微妙だけど。
毎日チェックしてると偶に1くらい空いてる時があるよね。見切りで取ってる人がキャンセルしたんだろうか?謎なのが1なのに席が選べる所。何かあった時の為に99%くらいで満席にしてるのかな?


先日の土日はTDLにいったね。土がLandで日がSeaの方。
台湾から来てるやつが行きたいというから連れてったんだけど、なんていうか旅行好きだからタフい。こやつとすでに難波、梅田、京都(嵐山⇒金閣寺⇒伏見稲荷)に観光につれってったりする。まあ、こっちもいったことなんてないけどね。

良くも悪くも、子供は喜びそうだなって事。1時間とか2時間待つのがめんどすぎる。

しょっく

2014年10月8日 日常
なんか皆既月食の日だったみたいです。

18:00くらいから始まって19:30くらいで完全に隠れてたよ。
さすがに携帯だと写真が微妙ですな。UFOをとりました~ってかいても分からんレベル。

全く見えないようにはならないんだね。
いまさら
いまさら
いまさら
台湾としてはラスト


一応担仔麺の店も最後に行ったので書いておこう。
近くにあったのは度小月って店だね。後で調べたけど、多分本店でなく支店かな。
まあ、お互い200mくらいしか離れてないんだけどさ。

メニューは全部中国語だったし何言ってるのかわかんないから、全部動きで注文してたりする。
もしかしたら日本語で言えばもしかしたら行けるのかもしれないけど。英語は伝わらないね。

担仔麵はわかってるんだけど他のがまったくわからんからわかるやつを注文してみた。
担仔麵と麻婆豆腐と台湾ビール
担仔麵は聞いてた通り小さいね。特徴としてはニンニクが効いてる麺。他で調べると卵が乗ってないから店員から何か聞かれてたのはこれの事かもしれない。卵は味付け卵かな?ピータンではないよ。
小さいけど値段はそれなりにする。他と比べると高いね。
でも、台湾で食べた麺類の中で一番うまいよ。また行ったら行くレベル。

麻婆豆腐
これは普通かな。辛くは無いけどなんかじゃりじゃりしてたな…
黒い球みたいなののはず。山椒とはなんか違ってたから
なんだろうかという事で調べてみたけど、多分"花椒"(中国の山椒?)の種らしいね。基本実は使わないらしいけど、使うものもあるらしい。花椒を煎ると種は吹っ飛ぶようで基本入ってなく、辛くなるとあるね。
このじゃりってのかアサリに砂が混じった様なジャリ感だからなんかこれだけ避けて食べてたな。

台湾ビール
ビールとしては多分飲みやすいビール。ビール感が薄いんだよね。
ビールが自分の様な比較的嫌いな人はいいと思われる。

あれはあかん

2014年9月3日 日常
台湾にて


夜市に行ってみたよ。意外と郊外方面にあったね。タクシーで行って帰りもタクシー拾って帰るくらい、微妙に遠い。
毎日やってるけど場所は曜日で違うらしい。
簡単に言うと日本の祭りのときに見かけるあれ。

いろいろ食べ物とかイベント系の店、服、携帯のアクセとかもあるね。
日本にはもうほぼないだろうピンボールとかあって、すごい懐かしい気持ち。
多分ゴミ捨ては無いね。ゴミは落ちてないからどこにいってるのかは不明。
バイクの間におっさんが寝てても普通らしいw
ここもそうだけど、清潔だよね。ほんと虫とかもいないんですけど、なんで?
で、台湾の夜市といえば、もちろんあれですね。

臭豆腐
初めて見た時は運が良くてなんかに包まれて薄かったから油断してたけど、歩いてるとたまに強烈な刺激臭が来るやばいもの。
なんというか、あれは食べ物なんだろうか?大小便を合わせて発酵したらこんなになりそうな強烈なアンモニア+うんこっぽい匂いがするね。
一瞬息ができなくなってちょいあせったw
口で呼吸がマスト。
もちろん、食べれませんよ。近寄っただけで危険だ…

他に食べたもの
案外酒類が無いね。
困った時のチャーハン。大体外れないからとてもセーフティー。
麺類。相変わらずどれが何かわからん。
冬粉、米粉、油麺、意麺
米粉がビーフンって事しかわからん。油麺は多分あげてあるやつだね。
臭豆腐の強烈な臭いの後は味がわからんw(風向きでたまにくる)



おとといは
小籠包を食べに行ってたりする。さすがに鼎泰豐(ティンダイフォン)には遠すぎて無理だけど。まあ、この店なら日本にもあるから行こうと思えばいけるだろう…

店は上海好味道小龍湯包だね。先生では台南、小籠包でトップページにでてたね。
有名のようだ。多分日本人も多く来るみたいでメニューに日本語表記あり。
ちょい後悔したのは意外と早く料理が出てくるから、早く食べるかしないとあかん。もしくは追加注文でやる。やっぱり熱い方がおいしいんだよね。


これであとはタンツーメンっていうものを食べれば調べた食べ物の制覇かな。一部は食べ物じゃあない!
なんとか小月って店にあるって言ってたけど、ホテルのすぐそばにあるねそれ。
台湾にて
全部漢字だとやっぱりむずかしい。微妙にわかる分、何だろうこれってなるんだよね。

以下は食べたものでなんだったのかわかったもの。
下調べなんて全くやってないからなんだろうとか思ってたべたりする。
意外とでてくるから一応基本はおさえてるんだなとか思ったりする。

そこらへんで売ってるけど飲み物系の店がいろいろあるね。
文字は見ても全くわかんないけど。

奶茶 ミルクティー 
なんかブラックティーとかいわれたんだよね…紅茶なんだからレッドティーなんじゃねもしくはただのティーとか思ってたけど。
せっかくなのでタピオカ入りも飲んでみたり。QQってなに?って聞いてみたけど知らんとか言われたね。調べるとタピオカの意味らしい。
日本にもあると言えばあるけど、あんまりないよね。

珍珠奶茶 タピオカ入りミルクティー
思いっきりWikiに載ってるのと同じのが出てきたけど、1Lくらいで100円ちょいなんで安いかな。
タピオカも異様に入ってるから正直、食後の飲み物としてはきっつい。
たぶん噛むものでは無いんじゃないかな~(多いから正直めんどい)とか思いながら。

牛肉麺 いわゆる台湾のラーメンに牛肉が入ってるもの ビーフヌードル
字だけ見ると麺に牛肉が練りこまれているんじゃないかと思ってしまったもの。
台湾だと有名な庶民の食べ物らしい。
一応小と大が選べるけど、小で十分量があるね。

魯肉飯 そぼろごはんかな ルーロー
多分そこらで見かけるもの、なんか調味料がよくわからんけど独特なフレーバーがあるね。
定番のご飯のお供らしい。ご飯があればこれがある。

烏魚子 カラスミ
ボラの卵、塩辛いのでついてくる野菜と一緒に食べる酒の肴。
自分だとわからんが好きな人には好きだろう。

豆花 見た目は杏仁豆腐かと思ったもの
豆乳から作ってるらしく、あんまり甘くないスイーツ。豆乳プリン。

豆腐の料理 名前はわからん
結構頻繁に見る前菜。日本だと押し豆腐とか豆腐干とかでるね。なんか押し固めてる硬めの豆腐。

麺系はたくさんあるけど、どれが何かよくわからんね。普通に食えるけど、これは日本のラーメン食ってる方がうまいかな。由来はわかっていたけど、日本の台湾ラーメンは台湾のラーメンではないなw

寿司
おいしい所はうまい。まあ他のもうまいので店のせいだろう。不味いのは酢飯ですらないね。

分かった事、自分の腹は弱くない。
ちなみに台湾人から中国に行った時のの感想を聞くとやっぱ汚いとか出てくるんだなぁ。
海外出張時の飯の運だけはいい。
今日で9日目の仕事日が過ぎて、そのうち3日分はパーティ。昼飯の8割くらいおごってもらってるね。

どや

2014年8月25日 日常
台湾で他の人の話を聞いていると、やたらドヤー(簡単に書くとこんなかんじ)とかそれっぽい物が聞こえるから思わず調べてしまったり。
日本語の意味だとドヤドヤ言われてたらすっごいうざそうだ。言葉の感じはそんなのじゃないけど。

”對啊(ドゥェイア)”肯定する言葉、同意する意味らしい
これを早く言ったりするとドヤーとかドェアーに聞こえるんだろう。

土日に観光と称して出かけてみたけど、台南で昼に出歩くと多分死ねる。大体の道に日よけあるからまあいいけど、それでも2時間も歩くとやばいね。
観光名所なるものは一応あるんだけど、交通が手段が微妙。
近くに孔子廟なるものがあったから行ってみたけど、孔子って台湾の人なのかな…ちがうよねぇたぶん。
散歩
台南辺りをあるいてみてるけど、やっぱ携帯の圏外だときついな。
というかGPSだけ使いたい。
何か所か近くに観光名所があるから適当に歩いてるけど、昼はくそ暑いね。
一番何なのかよくわからんのはホテルの前に林デパートってあるんだけど、やたら人がいるし写真撮ってるし、なんなんだここ?入場制限されてるんだよね…
夕方以降人いないから余裕では入れたけど、、、特に見る物ないよな、、、5階にあるレストランが目的なのだろうか?いちおう歴史っぽいものもあるけど、これなんだろうか。
飯を食べるとすると、実はそこらへんにたくさんあったりする。だが、地元民くらいしか食べれないだろうね。そこはさすがにレベルが高すぎる。
怪しい日本の店もそこらにあるけど、一部は普通に日経チェーン店だからそこは日本語デフォのメニューとか挨拶とか微妙に日本語が聞こえる。システムも同じだし値段もな。
パン屋もレベル低いね。もはやパンもってレジに行くだけ、普通にうまいしやすい。
コンビニ、複数持っていくとバッグいるかどうか聞かれているようだ。相手のジェスチャーを肯定するもしくはプリーズで十分いけたね。飲み物くらいしか買ってないけど食べ物系は、、、やめてる。

買い物レベル、飲食系だと
パン<コンビニ<日系チェーン<地元の店
どれも行ってるけど、普通にうまく食える。中国は話だけだと豚の餌とか聞くから怖いですw
自分のイメージと違って台湾人は辛い物あんまりダメなんだな。
南国系は強いイメージだったんだけどね。

テレビ
よくわからんけど100チャンネルくらいある。ホテルだけかもしれないが。
日本の番組チャンネルが4~5個あるね。バラエティー番組はそのままだから普通に見れる。
しかし、これ規格がハイビジョンじゃないよね、大画面テレビはあってもしょうがないな。
思いっきりそのままアニマックスとかやってて笑える。
吹き替え版灼眼のシャナのシャナの声が無駄に似てるきがする。

台南

毎日タクシー乗ってるせいで金が無くなるね。40分くらい乗って大体400元(1200円)くらい。日本だと軽く5000円いくだろう。基本現金しか使えないから金用意するのがめんどい。
仕事でちょいと台南までの旅
もらった情報だと空港からMRT(レッドライン)に乗って左營でおりてHSR(新幹線)に乗って台南までいくってだけ。後はホテルまでタクシーだね。

高雄(カオシュン)って所まで飛行機で4時間
MRTとかレッドラインってなんだろう?と思ってたけど、赤の目印にMRTとか書いてあったんでこれなんだろね。
基本は日本と同じで切符買って乗るだけ。ボタン押して数字の分コイン投入。
なんかプラスチックコインが出てくるんで、これを改札の青い所にかざして開けるようだ。
まったく人がいないのと使い方わからんので駅員に聞いたねこれ…

とりあえずR3高雄空港からR16左營Zuoyingまで行くと。
R16の駅だけなぜか日本語でアナウンスがあるね。台湾新幹線HSTはこの駅ですよ~とかなんとか。
良くわからんけど、台南は高雄より北の方にあるみたい。HSTの買い方は、なんかチケットって所に並んで買う、台南はタイナンだよね…これで通じたからいいと思うけど。中身は見た目日本の新幹線と同じだな。そして10分後に台南に着くんですがね。乗り換えの意義は…よくわからん。

一番不明なのは通貨の名称なんだけど、為替だとNT$(ニュー台湾ドルとかTWD)って出てるんだけど、現物見てもこれドルじゃないよね… 圓って単位になってるね。
さっそくコンビニ(7、11)とか行ってみたけどなんか元表記なんでなんだろうとか思ってたけど、基本同じ意味なんだなと清算してみて分かった。
調べると圓の略字が元なんだね。
レート的に乗り物は安いかな半額位のイメージ。コンビニは日本とあんまり変わらん。レートが100円で29元くらいでおにぎりとか飲み物1つが30~45元だから100円~150かな。
どこ行ってもそうだけど自販はほぼないよね。日本が異常なのかね。

そしてやっぱり日本の製品がそこらにあるね。ホテルのTVはパナ、トイレはTOTO、エスカレータも東芝とフジテックをみたね。タクシーはトヨタだったし。台湾新幹線とか名称になってるし中身そっくりだし多分これは日本のやつと思われる。

ずっとゆき

2014年2月14日 日常
霙が雪に変わってしまった。
予定を見ても雪
なんというか2月に入ってから雪だらけだな。

1 2

 

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索